A jak bylo řečeno, naše mise skončila.
Rozchod.
To už jsme skončili? Ale je teprve deset hodin dopoledne!
Poslední dobou byly všechny naše mise nudné!
Kdy dostaneme nějakou misi úrovně S?
Úroveň S?
Takový žabař jako ty?
O čem to mluvíš?
Jsme jenom geninové!
Já chci víc s bum prásk… víc bang!
Ech, žádné teď nejsou.
Dobře, rozchod!
Slyšel jsi ho, Sasuke-kun.
Tak kdybychom dnes, jen my dva…
Jdu domů.
Počkej chvilku.
Je tu jen jedna S-mise, kterou bychom měli zvládnout.
Mise, při které jsme již tolikrát selhali…
Jen tou jedinou cestou…
…dokážeme zjistit, jak vypadá skutečná tvář mistra Kakashiho!
Tak pojďme odhalit toto nejlépe utajované tajemství!
Speciální mise tokubetsu ninmu
Proč se snažíš chovat tak, jako že víš, o čem mluvíš?
Prostě na to zapomeň.
Že, Sasuke-kun?
To je dokonalá mise na den, jako je dnešek.
S tím nemůžu než souhlasit!
VNITŘNÍ SAKURA
Oblafli mě!
Šánnaró!
Ale co budeme dělat?
Pokaždé, když to zkusíme, tak to nedopadne dobře.
Já už mám plán!
Jaký?
Fotky!
Když projdeme všechny fotky, na kterých je mistr Kakashi,
tak aspoň na jedné to musí být…
Nikdy jsem ti to neřekla, ale už jsem to jednou udělala.
Úplně na všech má masku.
Fotka odevzdaná Hokagovi na registrační formulář nindži…
…tam by neměl mít masku.
Ale je to přísně střežený, supertajný dokument…
Dostat se k tomu nebude snadný úkol.
On nás poslouchal!
Koho zajímá, že nás poslouchal?!
Kdo jste?
Jsem Sukea, fotograf.
Cestuji na východ a na západ a hledám zajímavosti.
A co sever a jih?
Naruto!
Poslední dobou se zaměřuješ na zbytečné detaily!
Jen jsem tu hledal nějakou zajímavost
a náhodou jsem zaslechl zajímavý rozhovor…
Slyšel nás. Měli bychom se ho zbavit?!
Ty idiote!
Au!
Má pravdu.
Existuje pravidlo, že fotka pro registrační formulář nindži
musí ukazovat celý obličej.
Je to tak jasné a nás ani nenapadlo to tam hledat.
Dovolíte mi, připojit se k tomuto dobrodružství?
Jaký je váš motiv?
Když dokážu vyfotit toho chlapíka Kakashiho bez masky,
tak to bude největší úlovek od doby, co byla založena Listová.
I když to bude rozmazané, tak na tom určitě vydělám velké peníze.
Hej! Hej!
Když za to dostanete peníze, tak nás pozvete na rámen! Slibujete?
Přidám k tomu i gjózu.
Takže dohodnuto?
Začíná to být zajímavé…
Och, vy kluci…
VNITŘNÍ SAKURA
Začínám do toho být celá zapálená!
Tajné dokumenty se skladují tady…
Tohle je infiltrační mise…
Sukeo-san, udržíte s námi tempo?
Než jsem začal fotit, tak jsem byl řadový nindža…
Dobře! Tak započněme misi!
Už to máš, Sasuke?!
Sklapni… Čekej!
Můžeme se prohodit?
Otevřelo se to! Vau!
Sukeo…
Do jaké divize jste patřil?
Informační jednotka, která se zodpovídala přímo Hokagovi-sama.
To je…
ANBU.
Něco se přihodilo a teď jsem na odpočinku.
S ohledem na vaši minulost, je moudré, abyste tohle teď dělal?
Začnou vás pronásledovat ANBU.
Nemějte strach. Tak pojďme.
To musíme prohledat všechno tohle?
Tak honem.
Mám to! To je ono!
Tak to otevřeme.
Tak konečně je to tu!
REGISTRAČNÍ FORMULÁŘ
Nehýbejte se!
Odvedeme vás.
Jen se pohněte a budeme to brát jako kladení odporu…
A podle situace bychom vás mohli i sejmout.
Asi se mi chce kýchnout.
Idiote! Vydrž to!
Sakra… byli jsme tak blízko!
OHEŇ
To jako fakt? Infiltrační mise?
Omlouvám se… Zkoušel jsem je zastavit, ale oni na tom trvali…
He?! Ty pako!
To jste měl v plánu od začátku, hodit to na nás, když to nevyjde?!
Chtěli vidět, jak doopravdy vypadáte…
Vy jste bývalý ANBU, že?
Skutečně! Koho by zajímalo, jak opravdu vypadám?!
To jste si fakt dost dovolil, hodit to na nás!
Myslel jsem si, že je to divné.
Jste zkušený a navíc bývalý ANBU.
Zvládl byste to sám.
Nesnáším chlápky, kteří jsou hezcí, ale dělají odporné věci.
Omlouvám se! Omlouvám se!
Odčiním to tak, že vám pomůžu vyfotit obličej mistra Kakashiho.
Tentokrát pomocí mých schopností fotografa.
Co? Ještě pořád to chcete udělat?
Proč? To už to vzdáváte?
Jaký máte plán?
Přejděme k samotnému Kakashimu.
Vylákáme ho na jídlo a pak ho při jídle vyfotím.
To už jsme zkoušeli tolikrát a nevyšlo to.
Kdykoli už byla šance vidět jeho tvář,
tak nás někdo vyrušil.
S tímto multi expozičním foťákem, který jsem sestavil,
bychom měli získat aspoň jednu fotku.
JEDLÉ KAŠTANY
Mistře! Potřeboval bych s vámi o něčem důležitém mluvit.
Co je to?
No, proč si k tomu rozhovoru nedat dango?
Jsem připraven!
Dobře, té tvé nabídky využiju!
Hej, Naruto!
Taky jste si vyrazili na procházku?
Neotravuj nás! Teď tu máme důležitou práci!
A jakou?
Zrovna to asi zjistím.
On už to snědl?!
Ale tentokrát s sebou máme foťák!
To není… možné…
To si děláte srandu… Ani jedna?
Připadá mi, jako by v tom měly prsty nějaké nadpřirozené síly.
To tedy asi znamená…
že mise skončila a byla zrušena, co?
Tak to asi…
Hej, Naruto!
Co to tu chystáte??
Kiba… A vy všichni!
ICHA ICHA PARADISE
Mistře Kakashi!
Výborné načasování!
E-ehm… T-tady…
Co se děje? Uklidni se a řekni mi to.
Topila se tam žena… Támhle v té řece…
Cože?!
To není dobré. Její puls je slabý.
Výborná práce, Sakuro!
Ten její lék oklamal i mistra Kakashiho!
To volá po…
V tomhle případě si určitě musí sundat masku!
Tato žena je v nebezpečí! Už dál nemůžeme plýtvat časem!
Musíme jí dostat do nemocnice!
Plán A… nevyšel.
Rozumím. Přejdeme na plán B.
Sukeo-san, prosím, připravte se na pozici.
Rozkaz.
Dobře, už jde!
Přesně jak Shikamaru předpověděl,
tudy půjde do nemocnice.
Všichni na pozice!
Baika no Jutsu = Zvětšovací technika
Baika no Jutsu!
Nikudan Sensha = Masový tank
Nikudan Sensha!
Co to děláš?! Musíme ji dostat do…
Jděte!
Hijutsu! Mushidama!
Hijutsu: Mushidama = Tajná technika: Broučí koule
Teď!
3… 2…1
Teď!
Rozchod!
Shintenshin no Jutsu = Technika prohození mysli
Shintenshin no Jutsu!
No tak, vy…
Je mi jasné, že chcete vidět, jak vypadám,
ale pomyslete na současnou situaci!
Ona okamžitě potřebuje do nemocnice!
Kagemane no Jutsu = Stínová imitace
Kagemane no Jutsu!
Úspěch!
Tak teď, Sukeo!
Konečně to zabralo, Naruto-kun.
Teď si můžeš dát rámen a gjózu!
Tak nám ten plán vyšel!
Konečně…
Vy byste nám všichni měli být vděční.
To protože—
Dobře, mistře Kakashi… Připravte se!
Udělej to, Shikamaru!
Je čas na odhalení.
No tak, počkejte, počkejte.
Promluvme si o tom.
H-hej! Přestaň! Přestaň!
Klídek!
Když se to drží jako tajemství, tak je to přitažlivější, nemyslíte?
Rámen a gjóza v Ichiraku pro mě zní přitažlivěji.
Takže vás uplatili!
Šach, mat!
Hej! Počkat! Myslím, prosím, počkejte!
Seš dost otravný, Lee!
Prosím, bojuj se mnou!
Neji!
Cože? Nepleťte se tady!
To by stačilo, vy dva!
Hej! Počkat!
Omlouvám se!
Au!
Kage Bunshin = Stínový klon
Kage Bunshin?
Co se to sakra děje?
Znamená to, že mistr Kakashi to věděl od samého začátku?
Je to škoda… Ale jsem vám všem vděčný.
Ne… Díky vám, Sukeo, jsme se dobře bavili!
Díky!
Radši už půjdu.
Zase spolu můžeme něco zkusit, když se naskytne příležitost.
Doufám, že někde najdete toho sólokapra!
Opravdu to vypadá, že se bavili!
Byla to čirá náhoda, že Kiba přišel do krámku s dango knedlíčky…
Ale koho by napadlo, že se takhle všichni spojí.
Ale občas je něco takového dobré.
Ale mě to fakt unavuje…
…používat tolik klonů a přeměn.
S tou mou maskou to fakt bylo o chlup, protože se všichni spojili.
I když dostanou masku, tak se nic neděje.
Protože pod ní mám záložní masku.
Jídlo je to nejlepší řešení!
Je tam největší pravděpodobnost…
Ale jak přimějeme mistra Kakashiho, aby s námi na jídlo zašel.
Je to špatné! Jdou sem!
Hej!
Promiňte,
nepozoroval jste tu v okolí nějaké potíže?
Ech? Ne, nic se tu nedělo…
Kakashi…
Slyšel jsem, že on a jeho tým dělali rozruch po celém městě.
Omlouvám se za zdržování.
Žádný problém.
Hej.
Ech, můžu vám pomoci?
Neznám vás odněkud?
N-ne… To si nemyslím…
Opravdu? Tak pardon. Uvidíme se!
Přísahal bych, že už jsem ho někdy viděl…
Změna hlasu opravdu zatěžuje hlasivky.
SMLOUVA O ZÁPŮJČCE
Opravdu to byla dobrá mise…
Jejich schopnost spolupráce je mnohem vyšší, než tomu bylo
při misi na získání rolničky.
Tak…
Ještě bych to měl vydržet další dva až tři pokusy…
Příští epizoda
Už na její rozptylování nemůžu dál používat perverezní mód.
Takže to budu muset vzít pěkně od základu...
…a zahnat ji do kouta!
Pokud se zase pokusí uniknout tím divným oknem,
tak tam vstoupím s ní.
A tam budu hledat Sasukeho!
Příště v Naruto Shippuuden: Spojující myšlenky
tsunagaru omoi Spojující myšlenky
Pořád dokážu jasně vycítit Sasukeho čakru!